*giggles*

13 Jun 2005 08:11 pm
karohemd: by LJ user gothindulgence (devil)
[personal profile] karohemd
Just watching Sky News where the presenter got a little confused and pronounced the Russian president's name (Putin) as if it were French.

Date: 13/6/05 08:19 pm (UTC)
From: [identity profile] ksirafai.livejournal.com
*cough/snicker*

Bless. It'd be less funny if you idn't pronounce Putin and putain almost identically.

*grins*

Date: 13/6/05 08:23 pm (UTC)
From: [identity profile] karohemd.livejournal.com
Well, yes, that's what I was getting at. ;o)

Date: 13/6/05 08:25 pm (UTC)
From: [identity profile] feanelwa.livejournal.com
Could have done it worse: poutine. Mmm, cheese and gravy.

I want roast potatoes now.

Date: 14/6/05 02:57 pm (UTC)
ext_15802: (Default)
From: [identity profile] megamole.livejournal.com
Vladimir Putin, would you like to be:
[a] some Quebecois cheese and gravy?
[b] a French HOOOER?
[c] Dobby the house-elf?

Date: 13/6/05 09:09 pm (UTC)
From: [identity profile] hamsterhotep.livejournal.com
...Paging Dr. Freud, Dr. Freud to reception please...

Date: 14/6/05 10:55 am (UTC)
From: [identity profile] vyvyan.livejournal.com
On a language-related note, [livejournal.com profile] lzz (who does translation work as well) has a couple of German translation queries that she's posted on her lj - would you be able to help?

Date: 14/6/05 11:10 am (UTC)
From: [identity profile] karohemd.livejournal.com
*looks*
Whoa, this is heavy, I'm not sure if I understand this myself, let alone try to translate it into English...
I think [livejournal.com profile] whiskeylover is more used to this kind of convoluted language as he's doing legal translations.

June 2025

M T W T F S S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 6 Feb 2026 05:00 pm
Powered by Dreamwidth Studios