Japanese help, please

[karohemd]

sogoth found this rather spiffy trailer of a very shiny live-action anime/sci fi film but the dialogue and the titles are all in Japanese.
A lower res version is available here.
Any help appreciated

Comments

[lilitufire.livejournal.com]

Try my lover or japan? :)

[karohemd.livejournal.com]

As much as I'd like to keep informed about these things, I'm not quite sure who your lover is...

The community is a good idea, though.

[lilitufire.livejournal.com]

*laughs*

His username is a wee clue :P