Anyone know old profession names?
14 Apr 2011 09:30 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
An online friend is doing some genealogy research and came across "cordivainer" (see screenshot). Our Google fu only came up with "cordwainer", a type of cobbler who works with soft leather.
Any suggestions most welcome. Thanks!
ETA: Thank you for your comments. The explanation of poor spelling/weak lines/poor scan is rather likely.
Any suggestions most welcome. Thanks!
ETA: Thank you for your comments. The explanation of poor spelling/weak lines/poor scan is rather likely.
no subject
Date: 14/4/11 12:09 pm (UTC)As far as I can tell (some of this is guesswork since there's no headings on the scan) it transcribes as:
NB: I think "Do" must be an abbreviation of "ditto", I've used the more space-saving & familiar " symbol for this instead.
I'm guessing that \\ is a mark indicating next household,
and \ indicates a separate familial group wihin the same house - I've left these as-is since there's no equivalent mark that people are more familiar with. I seem to remember using // as a paragraph mark when re-drafting, which is similar! The other vertical/diagonal marks look as
though they were added afterwards, and may be from someone marking off details they've transcribed.
Alongside shared surname & age differences etc), the absence of a \ in the first block of names would suggest that the third entry, Susan Butt, is possibly the widowed mother of John Butt. Listed as visitor rather than a resident - I wonder whether that's because of limitations on what people could be listed as, or whether it indicates she was still maintaining her own home elsewhere, or perhaps living with another sibling of John's?
Sarah Cornell on the other hand is listed as unmarried, at 51 - with a 17 year old lad of the same surname staying in the same house (couldn't make out his name) - 34 years difference, so they could be mother & son, if so is that a whiff of illegitimacy?
PS - more thoughts on Susan Butts - On the other hand, it looks like the wife goes out to work, unlike the others who get described as house keepers - so is the mother in law skivvying while still being meanly described as only living there temporarally?
I'm also guessing that it should be Carnell not Cornell as I've written above, based on the file name of the scan!
Can't work out what John Butt's profession is, or Mr Smart's first name - anyone else good at squinting?