karohemd: by LJ user gothindulgence (Balthasar)
[personal profile] karohemd
most people (myself included) were saying things like "finally someone's saying what everybody's been thinking" but then I thought about it and all Naughtie did was what I shall call a "vocal alliteration typo" (I'm sure there's a technical term for it). He simply mixed up (or anticipated) the first letters in "Jeremy Hunt, the culture secretary". I do this regularly and I'm sure many of you do the same, although I'm not a trained radio presenter. Hunt's misfortune is his job, had he been, say political secretary (still can't think of anything else starting with p), it would have come out as Jeremy Punt and one or two might have had a giggle but it wouldn't have made the news.

Date: 6/12/10 09:40 pm (UTC)
From: [identity profile] ginasketch.livejournal.com
Spoonerism?

Found it

Date: 6/12/10 09:44 pm (UTC)
From: [identity profile] karohemd.livejournal.com
Ah, I'd thought a Spoonerism was deliberate but apparently not.

Metathesis (http://en.wikipedia.org/wiki/Metathesis_%28linguistics%29) is the technical term.

Re: Found it

Date: 6/12/10 09:47 pm (UTC)
From: [identity profile] ginasketch.livejournal.com
Metathesis looks more like dyslexic speech.

Re: Found it

Date: 7/12/10 09:51 am (UTC)
From: [identity profile] undyingking.livejournal.com
Mm, it's an interesting comparison. My impression is that metathesis is (as you suggest) a genuine habit of speech -- hence its powerful long-term effects in overall language drift -- while spoonerism is a one-off confusion.

Date: 6/12/10 10:11 pm (UTC)
From: [identity profile] bateleur.livejournal.com
Obviously the BBC would like us to think so, but I'm going with Freudian slip myself. ;-)

Date: 7/12/10 09:51 am (UTC)
From: [identity profile] undyingking.livejournal.com
Yes, it would be nice to think that at some level he's internally expressing swearwords every time he introduces a Tory minister...

Date: 7/12/10 10:16 am (UTC)
From: [identity profile] mr-malk.livejournal.com
I rather liked the message that the Today Programme put on their Twitter feed, which was along the lines of "Yes, your ears were deceiving you! Nothing to see here, move along!"

To my mind, a classic Spoonerism accidentally swaps the first consonants of two words being used together. Obviously the same formula is sometimes used for humorous effect, and I doubt that anyone would object to that being called a Spoonerism as well.

Date: 7/12/10 01:19 pm (UTC)
From: [identity profile] doki-chan.livejournal.com
I've said "stroking" instead of "poking" back when I was failing Teacher Training.... (I was mortified...)

I put it down to watching Chicago...

I seem to be losing or mixing up more and more words recently....

June 2025

M T W T F S S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 26 Jan 2026 12:33 pm
Powered by Dreamwidth Studios