For [livejournal.com profile] miss_s_b and [livejournal.com profile] pmoodie

24 Jan 2009 01:21 pm
karohemd: by LJ user gothindulgence (Default)
[personal profile] karohemd

can't wait for 20th of March! They should show this at the FFW, too.

Date: 24/1/09 03:35 pm (UTC)
matgb: Artwork of 19th century upper class anarchist, text: MatGB (Default)
From: [personal profile] matgb
Bloody awful resource hogging inaccessible low usability website with annoying sound affects and crappy navigation.

Not selling me on the idea of the film.

Date: 24/1/09 04:20 pm (UTC)
From: [identity profile] hamsterhotep.livejournal.com
*applause*

That looks *EPIC*

Date: 25/1/09 12:04 am (UTC)
From: [identity profile] eryx-uk.livejournal.com
Saw the trailer for this tonight at the cinema. Not sure what to make of it, but could be a fun romp.

Date: 25/1/09 01:28 am (UTC)
From: [identity profile] miss-s-b.livejournal.com
If they are lesbian vampire killers, why are both the names above the title male?

* is confused *

Date: 25/1/09 01:34 am (UTC)
From: [identity profile] karohemd.livejournal.com
I think they are supposed to be killers of lesbian vampires rather than vampire killers who are lesbians.
This sort of thing is quite often a problem in translation when the phrase is out of context because there are several ways of interpreting the order of the words.
However, using this ambiguous wording just adds to the style, IMHO, and might well be intentional.

Date: 25/1/09 01:41 am (UTC)
From: [identity profile] miss-s-b.livejournal.com
Ah. In which case I am probably going to detest it.

I can forgive sexism in seventies films because it was the prevailing thing of the times. I don;t want to see it in modern ones.

Date: 25/1/09 02:33 am (UTC)
From: [identity profile] karohemd.livejournal.com
By the looks of the trailer it's a parody/hommage to those kind of films so sexism would be part of it.

June 2025

M T W T F S S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 7 Jan 2026 06:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios