I'd love to see that, although it's probably not that bad. The Italian dub is hilarious, not because of the content/translation errors but because the Italian way of talking just doesn't fit the German lip movements. ;o)
I don't remember it being too awful, a lot of the words are the same or similar after all. It's the way the sentences are constructed that would be the stumbling block as far as I can see. Anyway it was a decent police drama :-) By the look of things (clothing, cars etc) the episodes shown here would have been from the early to mid Eighties.
no subject
Date: 16/12/08 02:26 pm (UTC)The Italian dub is hilarious, not because of the content/translation errors but because the Italian way of talking just doesn't fit the German lip movements. ;o)
no subject
Date: 16/12/08 02:48 pm (UTC)no subject
Date: 16/12/08 03:17 pm (UTC)