karohemd: by LJ user gothindulgence (Default)
[personal profile] karohemd
Translating bits for a - would you believe it - W*stlife PSX game...

And my CD order has arrived, yay.

Date: 31/1/02 01:48 am (UTC)
From: [identity profile] sea-cucumber.livejournal.com
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeek the horror! the absolute evil!! go on, put rude bits in the translation!!!!

Date: 31/1/02 01:54 am (UTC)
From: [identity profile] jonnyargles.livejournal.com
Is it like Half-Life, but with annoying Irish singers instead of mutated zombies to gun down; 'coz I'd buy it if it was? Hah! Take that, Nicky! Hah, that's for making Kerry leave Atomic Kitten, Brian! Um, am I revealing too much about my knowledge of the band?

Date: 31/1/02 02:43 am (UTC)
From: [identity profile] karohemd.livejournal.com
Is it like Half-Life, but with annoying Irish singers instead of mutated zombies to gun down?

I wish. No, it's a sodding quiz with questions like "What colour underwear does Nicky wear?"

Re:

Date: 31/1/02 02:44 am (UTC)

Date: 31/1/02 02:49 am (UTC)
From: [identity profile] raggedyman.livejournal.com
Ozzy: stop, breath in, think evil...
Think how much power you have at your finger tips right now
Think emotionally scared pop tarts
Think innocent translation errors that anyone could have made
Think fun :-)

Heh

Date: 31/1/02 03:14 am (UTC)
From: [identity profile] karohemd.livejournal.com
Unfortunately, translations get proofread before they go out ...

Date: 31/1/02 02:11 am (UTC)
From: [identity profile] sea-cucumber.livejournal.com
*worried* yes you do seem to have far too much knowledge...

Date: 31/1/02 02:16 am (UTC)
From: [identity profile] jonnyargles.livejournal.com
Managed by Ronan Keating, y'know.

June 2025

M T W T F S S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 6 Feb 2026 04:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios