From Overheard in the Office:
Australian employee: What's your expression for 'Back of the fag packet'?
American employee: First, you'll have to tell me what a 'fag packet' is. Then I might be able to help.
Empire State Building
New York, New York