Heh

[karohemd]

Bil Murray crashes student party in St. Andrews and does the dishes
I wonder if he brought a bottle of Suntory whisky? ;o)

Mentioning Suntory, they do Final Fantasy Potions. o_O Can anyone decipher the Japanese enough to find out what's in it?

Comments

[oedipamaas49.livejournal.com]

er...the gist of that article is "actor goes to party", no?

Makes me long for the good old days of Dog Bites Man.

[feanelwa.livejournal.com]

I think it says it's a species changing potion. This is as far as I got:
Final fantasy collaboration commodity change/transform.

Potion 7th march sell (potion on sale 7th march) and something that's probably who from

Adult [something not in my dictionary] sheereezu (that's a transliteration from a foreign language to Japanese but I can't see what word) Final Fantasy's latest creation Final Fantasy XII collaborated so that this potion is on sale from 7th March.

Commodity is of species to 2 species. (One species to another?)

[Unknown word] limited quantity is for sale.

(I need to practise!)

[lilitufire.livejournal.com]

the contents which are made to complete, [eruda] and the duck meal, combine the herb material of 10 types which have mysterious image such as [mannenrou] and [meritsusa], with unique flavor while, have become the refreshing tasting.

According to Worldlingo (my rikachan was failing me)

I think that translates as a herbal drink. Almost certainly containing healthy amino acids or some such junk.

Me, I drink cold green tea. Much safer option from vending machines.

[lilitufire.livejournal.com]

P.S. Suntory 21 is actually pretty nice.

[jholloway.livejournal.com]

sheereezu = "series," maybe? I mean, Final Fantasy is a series.

[feanelwa.livejournal.com]

Ahhhh yes, that would be it. Thank you.

[feanelwa.livejournal.com]

That's the bottom part, right? I got as far as the pictures and stopped for a rest/to give up!

I kept daring myself to try Pocari sweat, but I always veered onto something with pictures of oranges on it at the last minute. Bizarrely, these turned to slightly fizzy Cointreau if I kept them more than three days, because no preservatives.

[karohemd.livejournal.com]

That from someone from the land of whisky is pretty impressive. :o)

I think nothing can be worse than "Racke Rauchzart", a German "whiskey". whiskeylover said he wouldn't even use it as paint thinner..

[karohemd.livejournal.com]

Duck meal? o_O
Eye of Newt? Wing of Bat?

Thanks!
I'm drinking hot green tea atm. :o)

[karohemd.livejournal.com]

Riiight. Nice. :o)
Thanks!