Next time I'm at a Chinese restaurant

[karohemd]

I'm going to have me some Cowboy leg or maybe some man fruit.
And another menu with similar howlers.

xambrius, can you help and try to translate what cowboy meat (appears several times) is really supposed to be? Thanks!

Comments

[blue-cat.livejournal.com]

Thank you :) I shall post on weird_news unless you wish to?

Cow boy meat I am guessing is meat from a male cattle - Beef? Steak? I hope!!!!

[karohemd.livejournal.com]

go for it.

Veal, maybe?

[briggsy.livejournal.com]

lol, that's great. I want to go to that restaurant!

[inquis.livejournal.com]

I cried so hard laughing, I got tears on the screen. That's brilliant!

[karohemd.livejournal.com]

Heh. Btw, the earrings have arrived. They're perfect, thank you!

[xambrius.livejournal.com]

Beef.

--
Tim Harris
The Seeker
Time Lord

[karohemd.livejournal.com]

Heh, thanks.

[lsur.livejournal.com]

Man fruit and earrings? Is there something we should know :-) ?

[karohemd.livejournal.com]

Who knows what they really are?
The earrings are for my Pirate costume. ;o)

[lsur.livejournal.com]

I believe you - many wouldn't :-)

[feanelwa.livejournal.com]

Every information source in the world is dropping me hints that I need to learn more kanji :)

...and to post the right comment on the right post...